Susanna Calkins, Author
  • Home
  • Lucy Campion Mysteries
    • A Murder at Rosamund's Gate
    • From the Charred Remains
    • The Masque of a Murderer
    • A Death Along the River Fleet
    • The Sign of the Gallows
    • The Cry of the Hangman
    • Death Among the Ruins
  • The Speakeasy Murders
    • Murder Knocks Twice
    • The Fate of a Flapper
  • Short Stories
  • Blog
  • News & Events
    • Event Photos
    • Archived Guest Posts & Interviews
  • The Roaring Twenties
  • 17th c. England
  • Writing Resources
  • Nonfiction
  • New Page

The Great War lives on...in our everyday language

3/25/2012

2 Comments

 
Picture
Entrenched in intrigue
I'm always fascinated by the way words seep into the English language.

In honor of my Downton Abbey withdrawal and Florence Green (the last World War I veteran who passed away a few weeks ago at 111)  AND because I recently wrapped up a class discussion on the Great War, I thought I'd say something about how WWI introduced some rather evocative--if heartbreaking--language into our vocabulary.  

Picture
fashion from the trenches
In 1914, Burberry was commissioned to create a new type of coat, the trench coat, that would allow British officers to stay both stylish and comfortable during the war  (not sure how that worked out...)

After the war, the coat became extremely popular, made even more so when it made its way to Hollywood.  (Nowadays, the trench coat is so pervasive, I always wonder if anyone thinks twice about its origins.)

Lots of phrases are still  around, too, mostly from the terrible conditions soldiers had to face. 
"In a funk" (feeling dejected)  may have referred to the (funky/smelly) holes in the trench walls where soldiers could stand to keep dry."Lousy" referred first to lice infested clothes, later to everything crummy. "Dig oneself in" (stick to one's ground, being stubborn) came from entrenching. To be "Up against the wall" (in a difficult spot) probably came from deserters' placed in front of a firing squad. (All a bit stomach-churning, really).
 
Shell-shock--a kind of obvious one.   And sadly, "basket case," a term for someone who's a bit screwed up,  arose from the practice of transporting severely injured men in baskets.

Picture
Snoopy stayed out of the trenches
Some, of course,  came from the early aviation: "In a tail-spin," "joystick," "nose dive" --all essentially descriptive.  "Hush-Hush" referred to top secret operations. And a "dud"  (a failure) comes from an unexploded mine or shell.

And of course, the very best. Snoopy, the World War I flying "Ace." An excellent pilot, he was the high card to play against the dreaded Red Baron.

(Although, now, when I see Snoopy reenact the prolonged suffering of a lonely airman stationed in France, I find it quite disturbing.)
What other vestiges from the Great War do we still speak and hear daily? You tell me!

2 Comments

    Susanna Calkins

    Historian. Mystery writer. Researcher. Teacher.  Occasional blogger.

    RSS Feed

    Categories

    All
    1660s
    16th Century
    17th Century
    18th Century
    1910s
    1920s
    19th C.
    20th Century
    21st Century
    A Death Along The River Fleet
    Advertisements
    Alcohol
    Alpha Reader
    Amazon Pre Order
    Amazon Pre-order
    A Murder At Rosamund's Gate
    Anagrams
    Anne Perry
    Anthology
    Art
    Authorship
    Award
    Awards
    Blogger's Block
    Blogging
    Blog Hop
    Blog Tour
    Bloody Good Read
    Bombings
    Book Events
    Book Giveaway
    Booksellers
    Book Trade
    Bouchercon
    Calendars
    Card Playing
    Caricature
    Cats
    Chambermaid
    Characters
    Charles I
    Charles Ii
    Charles Todd
    Chicago
    Chocolate
    Christmas
    Cia
    Cockney Slang
    Cocktails
    Coffee
    Coincidence
    Contemporary
    Cover Design
    Covers
    Creativity
    Crime
    Criminals
    Critical Thinking
    Cromwell
    Crossroads
    Csikszentmihalyi
    Cuckold
    Curiosities
    Defoe
    Detectives
    Detectives Oath
    Disease
    Dogs
    Early Modern
    Easter
    Editing
    Edwardian England
    Etymology
    Examples
    Excerpt Marg
    Excerpts
    Fairs
    Fate Of A Flapper
    Feedback
    Female Protagonists
    Female Sleuths
    Fire Of London
    Flow
    Food
    Forensics
    Forms Of Address
    French History
    From The Charred Remains
    Ftcr
    Future
    Games
    Gangs
    Giveaways
    Golden Hind
    Great Fire
    Great War
    Grit
    Guest Blogs
    Guest Interviews
    Guest Post
    Guest Posts
    Guilds
    Hanging
    Historical Fiction
    Historical Mysteries
    History
    Imagination
    Inspiration
    Interviews
    Ireland
    ITW Authors
    Jests
    Jewelry
    Language
    Last Dying Speeches
    Leisure
    Libraries
    London Bridge
    Lucy Campion
    Macavity
    Magistrate
    Malice Domestic
    Maps
    MARG
    Markets
    Masque Of A Murderer
    Matg
    Medicine
    Medieval
    Medieval Period
    Memory
    Merriments
    Merry-making
    Methodists
    Midwives
    Mindset
    Miscellany
    Monsters
    Moonstone
    Motivation
    Murder
    Murder At Rosamund's Gate
    Murder Ballad
    Murder Knocks Twice
    Mysteries
    Mystery
    Mystery Tv Shows
    Newgate
    Newspapers
    New Woman
    Nietzsche
    Nursery Rhymes
    Opera
    Orwell
    Persistence
    Pets
    Philadelphia
    Piracy
    Pirates
    Plagiarism
    Plague
    Poison
    Popular Film
    Popular Press
    Potions
    Printers Row Lit Fest
    Printing
    Private Investigators
    Proactive Interference
    Procrastination
    Prohibition
    Promoting Books
    Pseudonyms
    Psychology
    Publication
    Public Executions
    Publishing
    Punishments
    Puritans
    Puzzles
    Quakers
    Radio Shows
    Reader Questions
    Reading
    Receipts
    Reformation
    Rejection
    Religion
    Research
    Restoration
    Riddles
    River Fleet
    Samuel Pepys
    Scene Development
    Science Fiction
    Scold's Bridle
    Secret London
    Setting
    Seven Things
    Shakespeare
    Short Story
    Sign Of The Gallows
    Sleuths In Time
    Smithfield
    Speakeasy Mysteries
    Speech
    Spying
    Strange Things
    Teaching
    Thank You
    The 1640s
    The 1650s
    The 1660s
    Theater
    Thief-taker
    Timeline
    Titles
    Travel
    True Crime
    Tyburn Tree
    Valentine
    Wilkie Collins
    Winchester Palace
    Witches
    Women
    World-building
    Writier's Life
    Writing
    Writing Prompts
    Young Adult

    Archives

    February 2021
    January 2020
    December 2019
    August 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    September 2018
    November 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    November 2016
    September 2016
    July 2016
    June 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012
    March 2012
    February 2012
    January 2012
    December 2011
    November 2011

    RSS Feed

  • Home
  • Lucy Campion Mysteries
    • A Murder at Rosamund's Gate
    • From the Charred Remains
    • The Masque of a Murderer
    • A Death Along the River Fleet
    • The Sign of the Gallows
    • The Cry of the Hangman
    • Death Among the Ruins
  • The Speakeasy Murders
    • Murder Knocks Twice
    • The Fate of a Flapper
  • Short Stories
  • Blog
  • News & Events
    • Event Photos
    • Archived Guest Posts & Interviews
  • The Roaring Twenties
  • 17th c. England
  • Writing Resources
  • Nonfiction
  • New Page